城市指南

SUSHI TAMAHIME

这是一家位于东湾丹维尔市中心、新开业的正宗寿司餐厅“SUSHI TAMAHIME （ 珠姬 ）”。作为日本人气品牌“金泽迈蒙寿司”在美国开设的首家分店，店内设有10个吧台座位和10个餐桌座位，打造出极尽奢华且格调高雅的隐秘用餐空间。我们为您奉上从当地北陆地区及日本全国各地空运而来的顶级新鲜海鲜。

• +1 (925) 820-0909
• , Danville, CA, 94526 US
• https://www.sushi-tamahime.com

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

在夏威夷找工作 ・ 把找工作的事交给 Alliance Personnel ！ 20 多年来，我们的服务得到了客户的信赖和认可。我们的工作人员会讲日语，您可以放心地用日语与我们进行咨询。无论您是在找工作，还是公司在招聘，请随时与我们联系。

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ 正在开展英检二次考试备考课程 ！ ！ ・ 当地学校&日语学校作业辅导 ・ 英语会话 ・ 西班牙语 ・ 英检 ・ iBT托福资格考试备考 ・ 升学英语 ・ 等，包括从日本作为外派人员前来定居的家庭在内，我们根据每位学生的学习水平，提供面授课程和在线课程。洛杉矶 ・ 托伦斯的一对一课程 ＆ 洛杉矶的在线课程 ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

Interline

我们是洛杉矶一家历史悠久的海运货代公司。小到汽车・，大到摩托车，我们都乐意提供帮助。我们不仅用于国内运输，还被出口到亚洲的出口商所采用。 从收货到发货，我们的日本员工将竭诚为您服务。 无论您是出口还是进口，您都可以将所有复杂的手续交给我们。

• +1 (310) 834-5500
• A-3, Carson, CA, 90810 US
• http://Interlineglobal.com

眼科ドック東京品川

短期回国期间，眼科精密检查（眼科体检）最快仅需30分钟，位于品川站正对面。包含22项精密检查，无需散瞳，检查结果以PDF格式通过邮件发送，并附有英文说明。

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

眼科ドック東京品川

短期回国期间，眼科精密检查（眼科体检）最快仅需30分钟，位于品川站正对面。包含22项精密检查，无需散瞳，检查结果以PDF格式通过邮件发送，并附有英文说明。

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

我们是夏威夷在移民和签证手续方面经验最丰富的律师事务所之一。请随时与我们联系，就永久居留权和签证申请、身份变更及其他日语事宜寻求建议。我们还可以在公司成立、企业注册、企业收购＆和兼并方面为您提供帮助。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

MAC LEGAL SERVICE

MAC LEGAL SERVICES 为您提供从美国签证 ・ 及绿卡申请，到在美国设立公司及起草英文合同等全方位服务，全程以日语提供细致周到的支持。 凭借30余年的经验和丰富的成功案例，我们将根据每位客户的具体情况，从申请准备到手续完成，全程负责跟进。 我们同时提供在线咨询服务，以更快捷、更细致、更合理的价格，助您实现美国生活 ・ 与事业的梦想。

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

South Bay CPR & First Aid

12月6日 （ 周日 ） 下午2点起，将在托伦斯举办日语资格证书颁发课程 ！

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

这是一家可以用日语进行治疗的精神科诊所。精神问题 ・ 如有问题，请到本诊所咨询。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [超过 350 个网页制作项目。主要公司 ・ EC ・ 包括知名人士] 网页设计和数字营销公司。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

罗斯米德学院——托伦斯分校是一所学费实惠的英语语言学校。(I-20签发机构 ） 随时招收学员 ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.rosemeadcollege.edu

UNIVIS AMERICA, LLC

会计师事务所，在纽约、洛杉矶、达拉斯和东京设有办事处。会计 ・ 税务事宜，包括公司和个人报税、协助成立公司、簿记、工资服务和会计税务咨询。我们还越来越多地为会计师事务所提供业务继承方面的咨询。我们将在尊重您过去的步骤和想法的基础上，与您仔细商讨业务继承事宜。

• Ste 250, Plano, Texas, 75024 US
• http://www.univis-america.com/

UNIVIS AMERICA, LLC

会计师事务所，在纽约、洛杉矶、达拉斯和东京设有办事处。会计 ・ 税务事宜，包括公司和个人报税、协助成立公司、簿记、工资服务和会计税务咨询。我们还越来越多地为会计师事务所提供业务继承方面的咨询。我们将在尊重您过去的步骤和想法的基础上，与您仔细商讨业务继承事宜。

• Suite 200, Torrance (Southwood), California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.univis-america.com/

UNIVIS AMERICA, LLC

会计师事务所，在纽约、洛杉矶、达拉斯和东京设有办事处。会计 ・ 税务事宜，包括公司和个人报税、协助成立公司、簿记、工资服务和会计税务咨询。我们还越来越多地为会计师事务所提供业务继承方面的咨询。我们将在尊重您过去的步骤和想法的基础上，与您仔细商讨业务继承事宜。

• Suite 910, New York, New York, 10174 アメリカ合衆国
• http://www.univis-america.com/

Marshall Suzuki Law Group, P.C.

公司・商业・继承・民事・刑事等，由美日双语律师提供。业务领域包括公司、诉讼、家庭法 ・ 继承、移民、刑事和行政案件。

• +1 (415) 618-0090
• #10, San Francisco, California, 94107 アメリカ合衆国
• https://www.marshallsuzuki.com/

Nishiyamato Academy of California

[春天的开放日】看孩子们的笑脸！。

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

Eco Drive On Demand

[乘车选择] 最短一天 ～ 最长五年 "EcoDrive's on-demand service （原 EcoDrive Plan\ ） "SS#Not required, students allowed, fixed payment so no sudden expenses.

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.ecodriveondemand.com/

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

混合动力汽车专家，主要是普锐斯 （ 新 ＆ 二手 ） ！ 我们提供安全和经济的生态汽车生活方式。

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• https://www.ecodriveautosales.com/

SAPIX INTERNATIONAL

免费体验课随时接受报名 ！ 正在招募在线学员 ！ ！ 注意事项 ： 波士顿地区没有校区。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学辅导机构，在纽约地区和圣何塞地区设有校区。通过运用ICT技术开展在线授课，我们为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

免费体验课随时接受报名 ！ 正在招募在线学员 ！ 注意事项 ： 洛杉矶地区没有校区。　SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习班，在圣何塞地区和纽约地区设有校区。通过运用ICT技术开展在线授课，我们为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

免费体验课随时接受报名 ！ 正在招募在线学员 ！ ！ 注意事项 ： 西雅图地区没有校区。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习机构，在圣何塞地区和纽约地区设有校区。通过运用ICT技术开展在线授课，我们为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (650) 537-4089
• , Seattle, WA, 98105 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

免费体验课随时接受报名 ！ 正在招募在线学员 ！ 注意事项 ： 华盛顿特区地区没有校区。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习班，在纽约地区 ・ 和圣何塞地区设有校区。我们通过在线授课，为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

免费体验课随时接受报名 ！ 正在招募在线学员 ！ 注意事项 ： 底特律地区没有校区。本课程采用通过纽约校区等进行在线授课的系统。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学辅导机构，在纽约地区 ・ 和圣何塞地区设有校区。我们通过在线授课，为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

免费体验课随时接受报名 ！ 采用线下与线上相结合的混合授课模式 ！ 我们是一家面向海外学生的升学辅导机构，在纽约地区设有分校。无论您的孩子是刚来到美国，还是已获得永久居留权，我们都会根据孩子的需求设置相应的课程。

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL NEW YORK

免费体验课随时接受报名 ！ 采用线下与线上相结合的混合授课模式 ！ 我们是一家面向海外学生的升学辅导机构，在纽约地区设有分校。无论您的孩子是刚来到美国，还是已获得永久居留权，我们都会根据孩子的需求设置相应的课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL SAN JOSE

随时接受新学员报名 ！ ！ 线下与线上相结合的混合式授课 ！ SAPIX INTERNATIONAL 圣何塞校的所有班级均可选择“面授 ・ 在线”任一形式上课 ！ 招生对象为小学一年级至高中生。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Mountain View, California, 94043 アメリカ合衆国
• http://sapix.nyc/index.html

PhotoStudio.TK

PhotoStudio.TK 是您拍摄证件照（包括护照、签证、绿卡、个人简历和入学考试照片）的好去处。这里靠近小东京，交通便利，还提供日语服务。除证件照外，我们还提供具有纪念意义的全家福照片。

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

COEL

Emily.Assistants专注于美国市场，可以在您百忙之中代您处理各种任务，从日常运营到美国业务的专业领域。

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

COEL

Emily.Assistants专注于美国市场，可以在您百忙之中代您处理各种任务，从日常运营到美国业务的专业领域。

• +1 (310) 347-8750
• #435, Torrance, CA, 90502 US
• https://emilyassistant.com/

Eco Drive Auto Sales & Repair

环保汽车专卖店 （ 电动汽车 & 混合动力车 ） ！ 为您带来经济实惠且安心的环保汽车生活。

• +1 (408) 615-8855
• , Santa Clara, California, 95050 US
• https://www.ecodriveautosales.com/

Humina Resource

＼ 招聘 ・ 临时员工 ・ 外包人力资源 ／ 我们提供全面的支持，并给予慷慨的回应。请先与我们联系，讨论您的要求。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.huminaresource.com

西大和学園サンノゼ校幼稚園

全日制日语幼儿园，是文部科学省认可的加利福尼亚学校的姐妹学校。日语保育・教育培养日本精神。

• +1 (408) 243-1174
• , Santa Clara, California, 95050 US
• https://nishiyamatosj.com

LA shin’s construction

凭借在日本和美国累计30余年的木工经验，打造贴近客户需求的住宅

• +1 (310) 989-6909
• , Gardena, CA, 90247 US

GLASSEA surfshop

就在侯爵角（Marquis Point）前面 ！ 冲浪店 "GLASSEA" 距离海边 30 步 ！ 🏄GLASSEA 全年提供冲浪学校，因此您可以在一年中的任何时间开始学习。我们全年提供冲浪学校，因此您可以在一年中的任何时间开始学习。

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa 是一个让您身心放松的空间。这里有游泳池、按摩浴缸、健身房、瑜伽室、桑拿房和网球场。

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

株式会社大和フーズ

这是一家发源于千叶县馆山市的餐饮企业。公司以烤肉店为首，经营着以肉类料理为主的各类餐饮店，通过美味的餐点为当地居民带来饮食的乐趣。

• (0470) 28-4229
• 294-0045 千葉県 館山市

（有）いづ喜

位于千叶县馆山市的“鳗鱼和处 伊津喜”，是一家自昭和32年创业以来，60多年来一直传承着独家酱汁，并供应品牌养殖鳗鱼“坂东太郎”的鳗鱼餐厅。本店选用南房总近海的新鲜海鲜制作生鱼片，并提供每月更新的套餐及竹篮盛装套餐等，各类菜品均可满足您在各种庆典及用餐场合的需求。

• (0470) 22-1023
• 294-0036 千葉県 館山市

ザ・フィッシュ(the Fish)

位于南房总 ・ 金谷渡轮码头旁边的“The ・ Fish”是一家集餐饮与特产购物于一体的综合旅游设施。这里不仅设有可一览海景的餐厅，还提供海鲜海边烧烤自助餐、当地鲜鱼寿司、年轮蛋糕工坊、千叶特产店以及销售海鲜特产的鱼市等，让您尽情领略房总的魅力与丰盛的海鲜盛宴。

• (0439) 69-2161
• 299-1861 千葉県 富津市

一幸本店

寿司 ・ 创意料理“一幸”是一家在千叶地区经营的寿司及创意料理餐厅。除了正宗的寿司外，还提供适合各种场合的餐点。

• (0438) 37-1110
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://www.ichiko-susi.com/

ヤマトサカナ株式会社

“南房总大和寿司”是一家充分利用作为精通鲜鱼的水产批发商所积累的专业知识，致力于提供注重食材品质的寿司的寿司店。请务必品尝我们充分利用当地食材和新鲜海鲜制作的菜品。

• (04) 7097-1431
• 296-0101 千葉県 鴨川市

南房総 やまと寿司 木更津店

“南房总大和寿司”木更津店是一家以采购新鲜海鲜制作正宗寿司为傲的餐厅。

• (0438) 25-2269
• 292-0067 千葉県 木更津市

南房総 やまと寿司館山本店

位于“大和寿司”发源地馆山的馆山本店，您可在俯瞰大海、充满度假风情的店内尽情品尝顶级寿司。从创业以来始终坚持精选的金枪鱼和南房总当地鲜鱼开始，由经验丰富的鉴别师严选刚捕捞上岸的海鲜，再由匠人一贯一贯地精心制作，为您呈献追求天然鲜味的新鲜寿司。

• (0470) 29-3427
• 294-0036 千葉県 館山市

TONY'S TECHNOLOGY

洛杉矶 ・ 托兰斯日式 PC ・ 普通 MAC 电脑维修店。如遇电脑不稳定或运行缓慢、病毒感染清除、一般硬件故障、网站创建、搜索引擎优化、获取自己的域名・电子邮件等问题，请随时联系我们。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

Yama Sushi Marketplace

经营超过 40 年！ 洛杉矶最受欢迎的寿司市场 ・ 我们在圣盖博、西洛杉矶和韩国城有三家分店，专营生鱼片，不仅提供寿司，还提供洛杉矶最多的日本清酒、稀有甜点、特色调料、可爱商品等，这些商品直接从日本运来。我们还拥有洛杉矶最多的日本清酒、稀有甜点、特殊调料、可爱商品和其他直接从日本运来的商品。

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

ドールプランテーション | Dole Plantation

历史与菠萝之乡——欢迎来到多尔种植园。

• +1 (808) 621-8408
• , Wahiawa (North Shore), Hawaii, 96786 アメリカ合衆国
• https://doleplantation.com/jp/

ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela

睫毛嫁接・睫毛烫发专科沙龙>前Salon Akua沙龙老板Koco Koko现已独立！我们帮助您尽情绽放迷人的双眸，与夏威夷的四季和生活相得益彰。她拥有来自日本和美国的专业技能和客户服务，将为您提供您所希望的治疗和建议，并提供安全可靠・和细致入微的服务・。

• +1 (808) 460-2433
• #212, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

捐卵者 （ 捐卵 ） 通缉。酬金＄ 10,000 - $ 20,000.为患有不孕症的夫妇提供。请向我们咨询我们为您提供的免费卵子冷冻计划或代孕。

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

BELLUTE beauty studio

🩵艺术彩妆🩷无花眉・眼线・日常轻松美唇💛纳米眉/粉黛眉/微眉/男士眉💚唇部/眼线从自然到华丽💜每年1000多例无痛3D案例艺术化妆💗周末营业 ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.bellute.com/

Office World Print

我们提供从设计到印刷的全面 ・ 协调服务。我们还可以接受仅用于设计、仅用于印刷、用于社交网络的图片以及用于数字营销的艺术品制作的订单。

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

AM World Express

＼ 安心 ・ 安全 ・ 信赖 ／ 可在洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿和华盛顿特区安排日本籍司机 ！ 灵活的行程规划 × 舒适的车内空间。机场接送、活动 ・ 晚餐接送、包车 （ 包车服务 ） 等。

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

AM World Express

＼ 安心 ・ 安全 ・ 信赖 ／ 可在洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿和华盛顿特区安排日本籍司机 ！ 灵活的行程规划 × 舒适的车内空间。机场接送、活动 ・ 晚餐接送、包车 （ 包车服务 ） 等。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

Gulliver USA, Inc.

格列佛是日本第一大二手车销售公司，在这里您可以完成您所有的汽车 "卖 "和 "买 "的需求！请体验格列佛的可靠和便捷的服务。我们还利用Zoom提供汽车咨询服务。

• +1 (888) 585-8802
• , Torrance, CA, 90502 US
• https://gulliverusa.net/

小濱トレーニングジム

这是一家位于木更津市清见台的私人健身训练专业工作室。这里并非“随便运动的地方”，而是专为那些真心想要改变身体的人而设。我们将以负责任的态度，认真对待每一位客户的身体状况。针灸 ／ 整体调理 ／ 私人健身 ／ 疲劳 ・ 伤后康复

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

Miwako's Asian Connection

国际婚姻介绍所于 2000 年在洛杉矶成立。我们为那些想在今年！结婚的人提供支持。

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

魚菜酒肴　開花屋

餐厅使用大量新鲜海鲜和来自博索半岛附近海域的当地蔬菜，以实惠的价格提供美味佳肴。我们的菜肴注重 "不过于标准，不过于创意 "之间的平衡，我们的服务注重 "不过于正式，不过于随意 "的顾客舒适度。这是一家现代日式餐厅，集休闲与品质于一体。

• (0438) 25-2519
• 90716-0057 千葉県 木更津市

Hawaiian Dog Cafe me le’a（メレア）

“Hawaiian Dog Cafe me le’a （ 梅莱阿 ）”是一家充满夏威夷风情的咖啡馆，您可以在这里享用美食和饮品，并与爱犬共度美好时光。店内采用了令人联想到热带风情的植物图案壁纸和冲浪板装饰，营造出一种悠闲惬意的氛围。

• (0438) 53-8383
• 292-0055 千葉県 木更津市

成田山新宿不動堂

这是一座真言宗智山派的寺院，因被当地人亲切地称为“新宿的不动明王”而广受喜爱。本尊为不动明王。该寺于明治初期作为成田山新胜寺的木更津分院而建立，自古以来便深受房总地区民众的信仰。

• (0438) 23-4328
• 292-0066 千葉県 木更津市

人見神社

位于千叶县君津市狮子山顶的人见神社，是一座以“房总妙见大人”而闻名的历史悠久的神社。这里地处可俯瞰东京湾的绝佳位置，在自然环境优美的环绕下，为参拜者提供了宁静祥和的时光。

• (0439) 52-5008
• 299-1147 千葉県 君津市 (1丁目)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center 蜜蜂幼儿园】 ✨ ️焕新 ✨ ️今年秋天，位于尔湾的幼儿教育机构Honey Bee将以拓展孩子潜能的体验式学校之姿焕然新生(支持日本企业的学费补贴)。🎨充分调动五感、磨练感性的艺术🔬激发好奇心与探索精神的科学🎶培养音感、丰富表现力的音乐 ・ 律动课🏞️培养大动作技能的自然学习 🌸 接触传统文化，快乐学习日语 ／ 日本文化🧘‍ ♀ ️培养心灵与核心力量的儿童瑜伽🔤由前英语会话讲师指导的沉浸式课程 👆 ️用手传递心意的手语🌍️接触异文化的全球课程等，通过全新的课程体系，为您提供充满学习乐趣的每一天。(婴儿班：出生后2个月起，幼儿班：2岁～5岁)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US

木更津心臓血管クリニック

[2024 年开业] 这是一家设有床位的心脏病专科诊所，位于国道 16 号沿线，木更津长冢市。提供住院、门诊和急诊服务。心脏病科 ・ 内科 ・ 皮肤科 ・ 提供广泛的医疗服务，包括各种化验、健康检查和预防接种，重点是门诊发烧。根据丰富的经验提供及时准确的诊断治疗。

• (0438) 38-5885
• 292-0054 千葉県 木更津市
• https://kisarazucvc.jp/

ビストロ＆炭焼ステーキ 照葉樹

精心挑选的 Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Sanda 牛肉，只用盐和胡椒调味，用纪州 binchotan 木炭在明火上精心烤制。如月 ／ 照烧

• (0438) 97-7900
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://steak-shoyoju.jimdosite.com/

Ucaroute.

Ucaroute.是一家位于袖浦站步行1分钟处、以互动式教学为特色的补习班。该补习班面向小学生至高中毕业生，并引入了一套支持机制，帮助每位学生从“被动接受知识”的学习方式转变为“主动学习”的学习态度。

• (0438) 40-4474
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市

グローバル情報キャリア学院

全球信息职业学院是一所位于千叶县市原市的专业学校，致力于从信息技术和商业两个方面培养能够在社会上大展身手的商业信息职业人才。为了应对日新月异的ICT技术革命，学生除了学习编程、网络、系统开发、生成式AI应用技术等信息领域知识外，还将学习商务礼仪、商务沟通以及问题解决能力等内容。

• (0436) 98-6688
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://gic.ac.jp/

JAきみつ味楽囲　さだもと店

这是一家销售当地生产者种植的农产品及地区加工品的农产品直销店。从应季蔬菜和水果，到鸡蛋、大米以及当地特产等，这里汇集了各种适合摆上日常餐桌的商品。

• (0439) 52-8311
• 299-1133 千葉県 君津市

四季味宴席たく

木更津站东口 ・ 步行 5 分钟 ／ 直接从公共鱼市场 ！ 鲜鱼经销商经营的新鲜海鲜日本餐厅

• (0438) 22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

保護猫カフェＰＵＲＲ

这是一家可以一边与被收容的猫咪互动一边度过时光的猫咖啡馆。2022年8月，作为木更津市首家收容猫咖啡馆开业。店内，正在寻找领养家庭的猫咪们各自按照自己的节奏生活着。

• 292-0814 千葉県 木更津市

Orange County Friendship Choir

N-Con🏆全球和谐奖获奖 ！ 诚征演唱男声部分的成员 ！ 热爱唱歌的男士，即使是初学者也热烈欢迎 ！ 周五的夜晚，留点时间给自己吧🎵不妨暂时抛开工作与日常的繁忙，花点时间享受音乐与歌唱的乐趣吧？

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

South Bay Lexus

考虑购买雷克萨斯 ？ 请先联系 Naoki ！ 我们可以满足您对雷克萨斯的所有需求，从新车、二手车到租赁和贷款。 作为南湾雷克萨斯日语销售代表，我们很荣幸为雷克萨斯爱好者和客户提供服务。我们可以用日语向您解释有关新车、二手车、租赁甚至贷款的一切事宜。

• +1 (951) 888-0733
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://www.southbaylexus.com/

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

为外籍人士提供全新的一站式服务，将房产中介和汽车经销商合二为一 ！ 🌈🌈🌈🌈 我们可以帮助您解决住房和汽车问题。我们的咨询团队根据客户的不同需求准备最佳方案 ！ 🌈🌈🌈🌈

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• http://www.chuzaisupport.com

Keller Williams / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

请将房屋的出售和购买事宜交给我们。我们拥有“首次购房者专家”（FTBS）资格，！ ~曾出演BS-TBS热门节目，介绍洛杉矶房源~ 洛杉矶房地产经纪人，橙县房地产、河滨县房地产、圣贝纳迪诺县房地产，尔湾 ・ 奇诺山 ・ 科罗纳 ・ 兰乔库卡芒加 ・ 特梅库拉的房产也请放心交给我们 ！ 免费咨询 ～ 我们将凭借强大的团队为您提供协助，您可以充满信心地进行房产买卖。如果您正在寻找加利福尼亚州的日籍房地产经纪人，请首先联系KW ！ REALTOR ® | CalDRE #01965013

• +1 (323) 687-2415
• Suite 264, Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• https://kimimatsumoto.kw.com/

Aloha Clean

我们是 Aloha Clean 🧼，一个在 K-Zoo 电台上耳熟能详的名字 🧼，把您家的清洁工作交给专业人士来做 ‼️ 安全的日本品质 👍 清洁舒适的空间 ᾟ，请见 Bibi Navi，首次访问可享受九折优惠 ❣️ 😀 我们还提供最新的光催化技术。我们还提供采用最新光催化技术✨的抗菌・抗病毒涂层。

• +1 (808) 497-5104
• Suite 2, Honolulu, HI, 96826 US
• https://alohacleanservice.com/

放課後児童クラブ　遊輝塾

一年 360 天 ・ 周末和节假日运营 ！ ！ "放学后儿童俱乐部 Youkijuku "为小学一年级 ～ 至六年级的儿童提供放学后和回家前安全可靠的场所 ・。在整个二津市提供接送服务 ！ 只限一天 ！ 只限长假 ・ 只限节假日（学校活动） ・ 也接受周末和节假日 也接受周末和节假日 也接受周末和节假日 也接受周末和节假日 ！。随时欢迎来访 请随时先与我们联系。也欢迎在校学生随时来访。

• (0439) 88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://yukijuku-wh.com/

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

【面向小学 ・ 初中 ・ 高中生】从当地学校的课业辅导到日语能力提升、归国学生入学考试备考 ！ 专为您的孩子量身定制的完全一对一辅导 “当地学校的作业太难了”“日语水平下降了”“大型补习班的进度跟不上 … ”，在海外学习时，每个家庭面临的烦恼各不相同。eFFISAGE （ 埃菲萨日 ） 是一家在线家教平台，根据每位学生的目标和学校生活提供完全量身定制的指导。我们不仅提供教学指导，负责人员还会通过定期面谈，全程陪伴每个家庭。我们重视双向互动式授课，致力于培养孩子独立思考的能力。欢迎首先通过咨询表单随时与我们联系 ！

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)

本整骨院由东方医学专业整骨专家Ryusei提供正宗的整骨服务，可针对偏头痛 ・、腰痛 ・、闪腰 ・、落枕 ・ 以及姿势问题等广泛的身体不适进行治疗。RYUSEI作为中医师 ・ 和柔道整复师，从业25年以上，累计治疗30万人次，并培养了800多名治疗师。他不仅致力于治疗，还积极投身于教育 ・、研究 ・ 和演讲活动。这并非以放松为目的，而是通过探究身体状况及病因，旨在通过手法治疗实现改善的专业整体疗法。治疗时间约为40～45分钟。我们提供次数券及长者优惠。若您长期受疼痛、不适或麻木困扰，欢迎随时咨询。

• +1 (808) 213-8011
• 804, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://honoluluseitai.com/

三育東西学園

平日／星期日日语补充学校。学校根据基督教的 "三育 "教育理念开展教育，旨在培养智・德・体！兼备的和谐而全面的人格。欢迎转校生 详情请联系学校。

• +1 (310) 532-3770
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.sanikutozai.org/

Hawaii Lani Realty

他拥有超过 25 年的丰富经验和知识，以细致的解释和快速的反应而闻名！，他在购买和置换房地产以及投资房地产（（包括茂宜岛和其他岛屿））方面拥有丰富的经验，并采用 1031 交换等税务规划。

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

ソラ動物病院

拥有日本和美国执照的兽医，工作人员用日语和英语真诚地为您服务。疫苗接种、定期健康检查、例行牙科手术 （ ・ 深度清洁 ）、芯片植入、感染和寄生虫预防、健康证书。

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

Coastal Home Services

如果您在夏威夷的居住方面遇到任何问题，欢迎随时咨询 ！ 从家具组装、门扇调整、小修小补到房屋维护，我们都会为您提供细致周到的服务。服务范围覆盖整个欧胡岛 ！

• +1 (808) 800-7234
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US

メディケア・エージェント ヘイグ博子

您在寻找医疗保险计划吗 ？ 我们很乐意用日语为您提供详细信息 ！ 请随时与我们联系。所有服务均免费！

• +1 (310) 505-9003
• #312, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://tnciaca.com/ja

Internexus Los Angeles

Internexus是一家拥有50年历史、为全球学生提供英语教育的、值得信赖且业绩卓著的教育机构。我们接受英语咨询。

• +1 (800) 209-5010
• Ste 311, Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 アメリカ合衆国
• https://internexusla.edu/

かずさジュニアオーケストラ

其目的是创造一种扎根于当地社区、富有精神和浓郁乡情的音乐文化。原则上，该乐团由居住在二津市、君津市、木更津市、藻藻浦市、千叶市、市原市、鸭川市及其他邻近地区､的小学生、初中生和高中生组成，他们中有乐器演奏经验者、初学者和赞同乐团宗旨者。会员资格面向小学一年级至高中的学生。OB ・ 有一个 OG 协会。

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）

家具 ・ 家电 ・ 废品 ・ 收集搬家垃圾和其他不需要的物品 ・ 我们可以收购您的物品 ！ 💚 请先联系我们，安排取货或其他日期和时间，只能预约。预订时，请告诉我们您是在 Vivinavi 上看到我们的 ！ 🌸 文字 ＆ 电话：（424/）201-9975

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, CA, 92843 US

J&H Immigration Services

★ 绿卡申请 ☆ 美国公民身份⭐︎绿卡续签⭐︎解除两年有条件绿卡的条件限制⭐︎再入境许可申请请放心交给专业的J&H移民服务 ❗ ️我们以比任何地方都更实惠的价格让您满意❣️💰

• +1 (310) 327-3030
• Ste 500, Torrance, CA, 90503 USA
• https://jhisusa.com

Japan Transportation Service

我们可以安排洛杉矶机场接送、观光、考察之旅、包机安排、道奇队比赛接送和高尔夫球之旅。 我们还可以灵活安排家庭旅行、小团体旅行和市中心以外的酒店接送。 我们重视与客户的每一次接触，并提供基于日本人衷心好客的服务。

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• http://jtsamerica.com/

SUSHI SKY Ala Moana

• +1 (808) 302-5654
• , Honolulu, HI, 96826 US

Providence Trial Lawyers/プロビダンス・トライアル法律事務所 (EYL LAW)

交通事故 ・ 专门从事人身伤害的律师事务所 [日语专线] 213-700-7800 Attn LEO 从洛杉矶和托兰斯办事处开展业务。网络和能力覆盖整个加利福尼亚州。无论您需要我们到哪里，我们都会到您那里。

• +1 (213) 700-7800
• Suite 3050, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90017 United States
• https://ptl.legal/

宝家

这是一家创立于明治30年的木更津特色餐厅。100多年来，我们始终重视利用木更津特有的食材制作美食，并致力于提供周到的款待。

• (0438) 22-3765
• 292-0067 千葉県 木更津市

エステージ株式会社 木更津支店

Estage木更津分店是位于千叶县木更津市新开业的一家专注于定制住宅・和低成本住宅的专业门店。在分店内设的样板房中，您可以同时参观美式风格的平房住宅“Beax （ 比克斯 ） ”，以及以方形造型为特色的现代设计住宅“LiPiA （ 利皮亚 ） ”，这两款住宅均搭配了 ＋ Style车库。

• 292-0009 千葉県 木更津市

セルフ酸素ルームOUSA

位于木更津市长须贺的“自助氧舱 OUSA”是一家可通过使用氧舱享受自我护理时光的休闲放松设施。该设施采用比氧舱更宽敞的氧室，最多可容纳1 ～ 3人。

• (080) 5502-8623
• 292-0054 千葉県 木更津市

激辛タンタンメンの拉麺帝王

这是一家位于千叶县君津市地区的专门店，主打超辣拉面，并提供丰富多样的菜品。其特色在于可以自由选择辣度，无论是擅长吃辣的人，还是偏好微辣的人，都能满足各类需求。

• (0439) 54-6166
• 299-1161 千葉県 君津市
• https://ramen-teiou.com/

ひととわ

“Hito-to-wa”销售采用100%国产有机全麦粉制作的有机面包。该店每天仅使用石磨现磨的、仅够当日所需的新鲜全麦粉，致力于制作能让人充分品味小麦原味的面包。

• (0438) 55-6107
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://www.hitotowa.com/

花の里 | Hana no sato

位于南金的日本餐厅，每天营业 [餐厅内 OK ！ 外卖 OK ！ 午餐 ・ 晚餐预订 OK ！] 每天营业，BYOB，请自备酒水。享受丰盛美味的日式家常菜和真诚制作的便当。

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

Melvin T. Yamada, DDS

【山田医生可讲日语 ・ 支持各类保险】提供蛀牙治疗、牙齿矫正、种植牙、牙齿美白等全方位牙科治疗。位于阿拉莫阿纳唐吉诃德对面PAN AM大厦13楼。洁牙、检查、拔牙、与牙齿同色的填充、牙冠 （ 牙套 ） 、牙桥、义齿、种植牙、全瓷牙冠、牙齿漂白 （ 牙齿美白 ） 、牙髓治疗、根管治疗等。*接受大多数保险及联邦医疗保险*

• +1 (808) 955-2439
• , Honolulu, HI, 96814 US

GentleCare Laser Aesthetics

我们由 OC 经验丰富的医生提供最新的美容手术。我们将以可靠的信任和技术来应对您所关心的所有美容问题。 本诊所不仅面向女性，男性也可随时光临 ☆ 日本员工将竭诚为您服务 ☆ ★ 长滩分店开业 ★ 也可预约 ！ Mintlift.皮秒激光。光子美容。化学换肤。美容注射 ・ 静脉滴注。肉毒杆菌毒素。填充剂。男士服务。

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.gclasertustin.com/index.html

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

交通事故、公司事务 ・ 商业纠纷 ・ 房地产 ・ 劳动法 ・ 民事诉讼 ・ 遗产规划 ・ 公证 （ 公证 ） 签名证明 ・ 居住证明 ・ 日本继承和养老金相关文件。可提供当日服务。该律师事务所在谈判和诉讼方面对于一家日本附属公司来说异常强大。

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC（井上かおり）

有关拉斯维加斯～亨德森的任何房地产事宜，请随时联系井上香织，Urban Nest ・ by ・ Real Broker。自 2025 年 1 月起，我们与 Real Brokers 合并，现在可以在全国范围内提供服务。亨德森或该地区的任何地方，请联系我们。

• +1 (702) 355-8050
• Suite 200, Las Vegas (Peccole Ranch), Nevada, 89117 アメリカ合衆国
• https://onereal.com/kaori-inoue

サンディエゴピックルボール部

初学者 ＆ 欢迎有经验者 ♪ 一起来愉快地打皮克尔球吧 ？

• , San Diego, CA, 92107 US
• https://www.instagram.com/emi_kaay/

glow MATCH MAKERS

美国的跨国婚姻 ・ 支持婚姻活动 ！ 生活在海外的日本女性 ・ 亲爱的男士们，为什么不和我们一起打开幸福之门，焕发光彩呢？ 彻底筛选。提供免费初次咨询 ！ 定期举办活动 ！

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

Blue Current Estates Co

为您提供日语全程支持，助您实现南加州的理想生活。

• +1 (310) 243-6564
• B, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• https://www.bluecurrentco.net/